Bài thi lý thuyết gaimen kirikae, giải thích bằng tiếng Việt
Nếu bạn đang đổi bằng lái nước ngoài sang bằng Nhật (gaimen kirikae, 外免切替), bài thi lý thuyết không còn là thủ tục cho có. Từ tháng 10 năm 2025, bài thi dùng hình thức đầy đủ 50 câu hỏi (những gì đã thay đổi và vì sao) với mức đỗ 90%, dựa trên cùng các quy tắc giao thông như bài thi karimen và honmen, nên cùng một cách ôn luyện dùng được cho cả ba bài thi. Dưới đây là cách bài thi vận hành và cách thi đỗ ngay lần đầu.
English · 中文 · Tiếng Việt · नेपाली
Bạn có cần thi không?
Người có bằng lái từ 29 quốc gia và vùng lãnh thổ được miễn sẽ không phải thi cả lý thuyết lẫn thực hành: Úc, Áo, Bỉ, Anh, Canada, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Hà Lan, Iceland, Ireland, Ý, Hàn Quốc, Luxembourg, Monaco, New Zealand, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Đài Loan, và Hoa Kỳ chỉ đối với bằng lái cấp tại Colorado, Hawaii, Maryland, Ohio, Oregon, Virginia và bang Washington.
Tất cả những người khác phải thi cả hai bài. Trên thực tế, điều đó bao gồm phần lớn người Mỹ, cùng với người lái xe từ Ấn Độ, Philippines, Brazil, Trung Quốc, Việt Nam và nhiều nước khác.
Tóm tắt bài thi lý thuyết
| Câu hỏi | 50 câu nhận định đúng/sai, đánh dấu ○ hoặc ✕ trên phiếu trả lời giấy |
|---|---|
| Thời gian | 30 phút. Phần lớn mọi người làm xong trong 20 phút và đọc lại. |
| Điểm đỗ | 90%: đúng 45 trên 50 câu, không có điểm từng phần |
| Ngôn ngữ | Tokyo tổ chức bài thi này bằng 20 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Phần lớn các trung tâm cấp tỉnh có đề tiếng Anh. |
| Nội dung | 22 mảng của luật giao thông Nhật Bản: biển báo, quyền ưu tiên, tốc độ, đỗ xe, người đi bộ, vượt xe, tín hiệu, quy định về bằng lái, tình huống nguy hiểm và nhiều nội dung khác |
| Nếu trượt | Đặt lịch lại, nộp lại lệ phí thi, và thi vào một ngày khác |
Vì sao nhiều người trượt: cách dùng từ
Câu hỏi không khó về mặt khái niệm. Người thi trượt vì cách dùng từ rất chính xác: những nhận định gần như đúng, nhưng lại phụ thuộc vào một từ duy nhất như “luôn luôn”, “có thể”, “phải”, “ngay lập tức” hay “là đủ”. Ví dụ: “Tại chỗ giao cắt với đường sắt, chỉ cần dừng lại và kiểm tra an toàn bằng mắt là đủ” là sai, vì bạn phải kiểm tra bằng cách nhìn và lắng nghe.
Hãy tự thử: 10 câu hỏi mẫu miễn phí có đáp án (bằng tiếng Anh).
Giấy tờ cần chuẩn bị
- Bằng lái nước ngoài còn hiệu lực (mang cả bằng cũ nếu có)
- Bản dịch tiếng Nhật chính thức của bằng lái, do JAF hoặc đại sứ quán của bạn cấp
- Hộ chiếu chứng minh bạn đã ở nước cấp bằng ít nhất 3 tháng sau khi được cấp bằng
- Thẻ cư trú
- Phiếu cư trú (jūminhyō) có ghi quốc tịch và tư cách lưu trú, không ghi số My Number
- Ảnh nộp hồ sơ (2.4 cm × 3.0 cm, nền trơn)
Quy trình từng bước
- Chuẩn bị giấy tờ (như trên), sau đó đặt lịch tại trung tâm cấp bằng theo địa chỉ đăng ký cư trú của bạn. Ở các thành phố lớn, phải chờ vài tuần là chuyện bình thường, và nhiều trung tâm yêu cầu bạn mang theo phiên dịch nếu không nói được tiếng Nhật, vì vậy hãy hỏi rõ khi đặt lịch.
- Kiểm tra giấy tờ. Hãy dự tính mất vài tiếng đồng hồ ở trung tâm.
- Kiểm tra thể chất. Thị lực ít nhất 0.7 khi nhìn bằng hai mắt và 0.3 mỗi mắt, phân biệt được màu đỏ, vàng và xanh, cùng một buổi phỏng vấn về cách bạn đã lấy bằng lái và quá trình lái xe của bạn.
- Thi lý thuyết. Bài kiểm tra kiến thức 50 câu như mô tả ở trên (người có bằng của các nước được miễn không phải thi phần này).
- Thi thực hành trên sân sát hạch khép kín của trung tâm, chấm theo phiếu trừ điểm nghiêm ngặt từ 100 điểm; đạt 70 điểm trở lên là đỗ. Nếu đỗ, bằng lái Nhật Bản của bạn thường được cấp ngay trong ngày.
Cách ôn luyện cho bài thi lý thuyết
- Học theo đúng hình thức của bài thi. Đọc sách luật không giống với việc trả lời các nhận định đúng/sai có bẫy câu chữ trong thời gian giới hạn. Các đề luyện thi rèn đúng thói quen đọc mà bài thi thực sự kiểm tra.
- Làm đề có bấm giờ. 50 câu trong 30 phút nghĩa là 36 giây cho mỗi câu.
- Đọc lại mọi câu bạn làm sai. Mức điểm đỗ chỉ cho phép sai 5 câu, nên những chủ đề yếu sẽ khiến bạn trả giá đắt.
- Bắt đầu với một đề miễn phí. Đề số 07 của chúng tôi (25 câu, gửi miễn phí qua email) cho bạn thấy mức độ trước khi bỏ tiền ra. Bộ đầy đủ gồm mười đề theo chủ đề, 500 câu hỏi, tất cả bằng tiếng Anh, có giải thích và bảng thuật ngữ tiếng Nhật.
Hướng dẫn liên quan
- Biển người mới lái và năm đầu tiên
- Thi bằng tiếng Việt
- Làm gì khi bằng lái Nhật đã hết hạn
- Thay đổi quy định tháng 10/2025
- Lấy bằng lái Nhật Bản từ đầu
- Cấu trúc bài thi honmen
- Lái xe tại Nhật bằng Giấy phép lái xe quốc tế
- Hệ thống điểm và tiền phạt giao thông
- Cấu trúc bài thi karimen
- Bằng lái tích hợp thẻ My Number
- Gia hạn bằng lái khi là người nước ngoài
- Thi lại bài thi lý thuyết sau khi trượt
- Trung tâm sát hạch theo tỉnh
- Bài thi thử trực tuyến miễn phí (bằng tiếng Anh) (tiếng Anh)
- 10 câu hỏi mẫu miễn phí (bằng tiếng Anh) (tiếng Anh)
- Tất cả hướng dẫn
Bộ đề luyện thi viết riêng cho kỳ thi này (hiện bằng tiếng Anh)
10 bộ đề theo chủ đề, 500 câu hỏi đúng/sai kèm đáp án, giải thích và bảng thuật ngữ Nhật-Anh, hiện chỉ có bằng tiếng Anh. ¥500 mỗi đề, hoặc ¥4,000 cho cả 10 đề kèm 10 bài thi thử đầy đủ 50 câu. Đề 07 miễn phí.
Nhận Đề 07 miễn phí (tiếng Anh) Làm thử 10 câu mẫu (tiếng Anh)Trang này được kiểm tra lần cuối vào tháng 9 năm 2026, đối chiếu với thông tin chính thức của cảnh sát Tokyo (Keishicho). Quy định, lệ phí và hình thức thi do từng tỉnh quy định và có thể thay đổi mà hầu như không báo trước, vì vậy hãy luôn xác nhận yêu cầu hiện hành với trung tâm cấp bằng lái tại địa phương trước khi đăng ký. Đây là tài liệu học tập độc lập, không liên kết với cảnh sát tỉnh, trung tâm cấp bằng lái hay trường dạy lái xe nào.