Điểm và tiền phạt · Cập nhật tháng 9/2026

Hệ thống điểm và tiền phạt giao thông ở Nhật, giải thích bằng tiếng Việt

Nhật Bản tính điểm theo cách cộng lên, không phải trừ xuống. Mỗi vi phạm và tai nạn đều cộng thêm điểm, và tổng số điểm của bạn trong ba năm qua quyết định bằng lái có bị tạm đình chỉ hay thu hồi hay không. Vi phạm nhẹ còn kèm một khoản tiền phạt cố định; vi phạm nghiêm trọng được đưa ra tòa. Các số liệu dưới đây lấy từ các bảng do Tokyo (Keishicho) công bố, áp dụng cho xe ô tô thông thường.

English · 中文 · Tiếng Việt · नेपाली

Trả lời ngắn: nếu hồ sơ lái xe của bạn trong sạch, 6 điểm trong vòng ba năm nghĩa là bị tạm đình chỉ bằng lái 30 ngày và 15 điểm nghĩa là bị thu hồi bằng lái. Cầm điện thoại khi lái xe là 3 điểm và ¥18,000; vượt đèn đỏ là 2 điểm và ¥9,000.

Điểm được cộng dồn thế nào

Điểm được cộng dồn trong ba năm tính ngược từ vi phạm hoặc tai nạn gần nhất của bạn.
Tai nạn cộng thêm điểm ngoài điểm của vi phạm: từ 2 đến 20 điểm tùy theo mức độ thương tích và mức độ lỗi của bạn. Bỏ mặc người bị thương (gây tai nạn rồi bỏ chạy) cộng thêm 35 điểm; bỏ đi sau khi gây thiệt hại tài sản cộng thêm 5 điểm.
Một năm không vi phạm sẽ đặt lại số điểm. Nếu bạn trải qua một năm không có tai nạn, vi phạm hay bị tạm đình chỉ, các điểm trước đó không còn được tính. Và nếu bạn đã có hai năm không vi phạm, một vi phạm đơn lẻ từ 1 đến 3 điểm, sau đó là ba tháng không vi phạm, cũng không bị cộng dồn. Bản thân hồ sơ vi phạm vẫn được lưu lại.

Khi nào bị tạm đình chỉ hoặc thu hồi bằng lái

Chưa từng bị tạm đình chỉ	6 đến 8 điểm: tạm đình chỉ 30 ngày. 9 đến 11: 60 ngày. 12 đến 14: 90 ngày. Từ 15 trở lên: thu hồi bằng lái (phải ít nhất 1 năm sau mới được đăng ký lại).
Đã bị tạm đình chỉ một lần	4 hoặc 5 điểm: 60 ngày. 6 hoặc 7: 90 ngày. 8 hoặc 9: 120 ngày. Từ 10 trở lên: thu hồi bằng lái.
Đã bị tạm đình chỉ hai lần	2 điểm: 90 ngày. 3: 120 ngày. 4: 150 ngày. Từ 5 trở lên: thu hồi bằng lái.

"Đã bị tạm đình chỉ" nghĩa là đã bị tạm đình chỉ hoặc thu hồi bằng lái theo quyết định hành chính trong ba năm qua. Khi bị tạm đình chỉ, bạn học một bài giảng tại Fuchu hoặc Samezu: loại ngắn (đến 39 ngày), trung bình (40 đến 89) hoặc dài (90 đến 180). Đạt điểm tốt trong bài kiểm tra của bài giảng sẽ rút ngắn thời gian tạm đình chỉ. Nếu bạn không hiểu tiếng Nhật, hãy đưa theo người có thể phiên dịch, tuy nhiên họ không được giúp bạn trong lúc làm bài kiểm tra.

Điểm và tiền phạt cho các vi phạm thường gặp (xe ô tô thông thường)

Chạy quá tốc độ dưới 15 km/h	1 điểm, ¥9,000
Chạy quá tốc độ từ 15 đến 20 km/h	1 điểm, ¥12,000
Chạy quá tốc độ từ 20 đến 25 km/h	2 điểm, ¥15,000
Chạy quá tốc độ từ 25 đến 30 km/h	3 điểm, ¥18,000
Chạy quá tốc độ từ 30 km/h trở lên (40 trên đường cao tốc)	6 điểm (12 điểm nếu quá từ 50 km/h trở lên), không có tiền phạt cố định: bị xử lý hình sự
Cầm điện thoại khi lái xe	3 điểm, ¥18,000. Nếu gây nguy hiểm: 6 điểm và bị xử lý hình sự.
Vượt đèn đỏ	2 điểm, ¥9,000 (đèn nhấp nháy: 2 điểm, ¥7,000)
Không dừng lại ở biển báo dừng	2 điểm, ¥7,000
Cản trở người đi bộ tại vạch sang đường	2 điểm, ¥9,000
Không dừng lại trước đường ngang đường sắt	2 điểm, ¥9,000
Để xe không người trông trong khu vực cấm dừng	3 điểm, ¥18,000 (khu vực cấm đỗ: 2 điểm, ¥15,000)
Không thắt dây an toàn	1 điểm
Không gắn biển người mới lái	1 điểm, ¥4,000
Không mang theo bằng lái	Không tính điểm, ¥3,000
Lái xe khi có nồng độ cồn	13 điểm (nồng độ cồn trong hơi thở dưới 0.25 mg/l), 25 điểm (từ 0.25 trở lên), 35 điểm (lái xe khi say rượu)
Lái xe không có bằng lái	25 điểm

Vé phạt xanh hay vé phạt đỏ

Vi phạm nhẹ bị lập vé phạt xanh (反則切符): nộp khoản tiền phạt cố định trước hạn là vụ việc kết thúc. Vi phạm nghiêm trọng, chẳng hạn như các mức chạy quá tốc độ cao hơn, bị lập vé phạt đỏ (交通切符) và được giải quyết theo thủ tục tòa án rút gọn: ở Tokyo, bạn có mặt vào ngày được ghi tại phân cục xử lý vi phạm giao thông ở Sumida hoặc Tachikawa, và toàn bộ quy trình, kể cả nộp tiền phạt của tòa, mất khoảng hai giờ. Tiền phạt theo thủ tục rút gọn có thể lên đến ¥1,000,000. Việc tạm đình chỉ và thu hồi bằng lái được xử lý riêng: chúng được thông báo bởi trụ sở quản lý bằng lái của tỉnh nơi bạn sống.

Người mới lái xe

Trong năm đầu tiên sau khi có bằng lái, 3 điểm (4 điểm nếu chỉ có một vi phạm duy nhất trị giá 3 điểm) sẽ khiến bạn phải học một khóa bắt buộc dành cho người mới lái, và nếu bị thêm điểm sau đó thì phải dự kỳ sát hạch lại. Xem biển người mới lái xe và năm đầu tiên của bạn.

Câu hỏi thường gặp

Bị bao nhiêu điểm thì bằng lái bị tạm đình chỉ ở Nhật?

Nếu không bị tạm đình chỉ lần nào trong ba năm qua, 6 điểm trong vòng ba năm nghĩa là bị tạm đình chỉ 30 ngày, và từ 15 điểm trở lên nghĩa là bị thu hồi bằng lái. Nếu đã từng bị tạm đình chỉ, các ngưỡng này thấp hơn.

Điểm vi phạm ở Nhật có hết hạn không?

Điểm được tính trong ba năm tính ngược từ vi phạm gần nhất của bạn, và một năm trọn vẹn không có tai nạn, vi phạm hay bị tạm đình chỉ sẽ khiến các điểm trước đó không còn được tính. Bản thân hồ sơ vi phạm vẫn được lưu lại.

Dùng điện thoại khi lái xe ở Nhật bị phạt bao nhiêu?

Với xe ô tô thông thường, cầm điện thoại khi lái xe là 3 điểm và phạt ¥18,000. Nếu gây nguy hiểm, là 6 điểm và bị xử lý hình sự.

Chạy quá tốc độ ở Nhật bị phạt bao nhiêu?

Với xe ô tô thông thường: quá dưới 15 km/h là ¥9,000 và 1 điểm; quá từ 25 đến 30 km/h là ¥18,000 và 3 điểm. Từ quá 30 km/h trở lên (40 trên đường cao tốc), vụ việc bị xử lý hình sự với từ 6 điểm trở lên.

Vé phạt xanh và vé phạt đỏ khác nhau thế nào?

Vé phạt xanh dành cho vi phạm nhẹ: bạn nộp một khoản tiền phạt cố định và vụ việc kết thúc. Vé phạt đỏ dành cho vi phạm nghiêm trọng và được giải quyết theo thủ tục tòa án rút gọn với tiền phạt của tòa.

Không thắt dây an toàn có bị phạt tiền ở Nhật không?

Người lái xe bị 1 điểm. Lỗi này không có trong danh sách tiền phạt cố định của Keishicho.

Hướng dẫn liên quan

Bộ đề luyện thi viết riêng cho kỳ thi này (hiện bằng tiếng Anh)

10 bộ đề theo chủ đề, 500 câu hỏi đúng/sai kèm đáp án, giải thích và bảng thuật ngữ Nhật-Anh, hiện chỉ có bằng tiếng Anh. ¥500 mỗi đề, hoặc ¥4,000 cho cả 10 đề kèm 10 bài thi thử đầy đủ 50 câu. Đề 07 miễn phí.

Nhận Đề 07 miễn phí (tiếng Anh) Làm thử 10 câu mẫu (tiếng Anh)

Trang này được kiểm tra lần cuối vào tháng 9 năm 2026, đối chiếu với các trang web của Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo (Keishicho) về hệ thống điểm, các ngưỡng xử phạt hành chính, điểm do tai nạn, danh sách điểm vi phạm, bảng tiền phạt cố định và thủ tục sau khi bị cảnh sát dừng xe. Quy định, lệ phí và hình thức thi do từng tỉnh quy định và có thể thay đổi mà hầu như không báo trước, vì vậy hãy luôn xác nhận yêu cầu hiện hành với trung tâm cấp bằng lái tại địa phương trước khi đăng ký. Đây là tài liệu học tập độc lập, không liên kết với cảnh sát tỉnh, trung tâm cấp bằng lái hay trường dạy lái xe nào.